Bones Festes

Felicitats Esbart!

50è Aniversari de l’Esbart

Aquest cap de setmana s’ha celebrat el 50è aniversari de l’esbart Sant Martí de Torrelles de Llobregat.

A l’Ateneu vam poder assistir a l’actuació que van oferir-nos com a recordatori  de la seva trajectòria durant aquests 50 anys

.Van participar-hi la majoria dels dansaires que han format part de l’esbart des de els seus inicis i vam poder gaudir d’un espectacle memorable.

Des de aquest espai volem felicitar-los i a animar-los a continuar per molts i molts anys.

                           FELICITATS!!!

Riuades 1988

S’ Apropen les Festes de Sant Marti!  Festa Major! Les Festes són sempre motiu d’ alegria , botifarrada popular, estelladors, diferents activitats per infants i no tant infants.

El tema que avui us presentem,  no és una bona noticia, és un recull de memòria contrastada i avalada per veïns del poble, també per l’ Ajuntament i com veureu  a les fotografies, el poble va quedar molt afectat.

Fets ocorreguts:

Dissabte 12/11/1988. Tres dies plovent, carrers inundats, falta d’aigua, subministrament de la xarxa elèctrica (tres dies).

Durant aquells anys el Sr. Josep Olivella era l’Alcalde del municipi, el qual va sol·licitar, la declaració de zona Catastròfica .També van quedar afectats diferents pobles:

Sant Vicenç, Corbera i Sant Climent.

Aquí us portem un recull d’imatges:

Fonts d’informació, diaris com; El País, El Periódico, ABC, La Vanguardia i veïns del poble.

Mas Segarra

Iniciem un recull d' informació, fotografíes i aspectes destacables de les Masies de Torrelles.

Altres masos d’interès són Can Roig,Can Guey, Can Reïnal, Can Balasch, Can Blai, Can Pi de la Serra, Can Nicolau, Can Claver,Can Mas. 
Són en ruïna el Maset, Can Biscarri,Can Bruguera.

Masia documentada des del segle XIII. Està situada prop de la font del Porro, entre el poble i l'actual urbanització de Can Guey. El conjunt d'edificis, dedicats encara a l'explotació agrícola, ha sofert nombroses transformacions al llarg del temps.

Festa de la Cirera 2016

Us deixem un recull dels millors moments de la Festa de la Cirera del passat 11 i 12 de Juny.

Espardenyer

Dins els oficis que es van perdent, també hi ha el d’espardenyer, ara és un art, però anys enrere una manera de guanyar-se la vida.
L’espardenyer, treballava amb materials com, la fibra d’espart, cànem, tela o jonc.
El calçat d’anys enrere era majoritàriament espardenyes, actualment s’utilitzen per balls tradicionals o culturals.
Totes les colles sardanistes, esbarts, castellers dimonis, etc. És calçat obligat.
Les anomenades espardenyes de pagès són molt apreciades als pobles rurals, per treballar al camp o l’hort.
Les eines que s’utilitzen per fabricar-les són, alena o agulla grossa amb mànec de fusta, aquesta agulla era útil per cosir i unir les soles, robes o vetes.
També s’utilitzava paleta o "paletilla", una peça metàl·lica rebaixada amb forats per passar-hi cordill o veta subjecta a la mà i a més servia de didal protector dels dits de l’espardenyer.
Al poble de Torrelles, hi havia hagut una espardenyeria, regentada per “Toful Juliá (de cal Toful del Recó)" els seus inicis van ser abans
de l'any 1936, es va prolongar fins a la dècada de 1960 (són dades aproximades).
El negoci, era familiar, estava ubicat a la casa de “Can Gener” (en els seus orígens) després de més o menys 10 anys es van traslladar al carrer Major Cal Mixerris), on va treballar fins l'any 1960,hi havia 6 o 7 persones treballant-hi.
Com a nota curiosa l'espardenyer patia una minusvalidesa, quan tenia 16 anys, va patir una malaltia hi van haver d’ amputar-li la cama, la qual cosa no va impedir que treballés i es defenses la vida.

Informació contrastada i autoritzada per familiars i amics.

(Varietat d'espardenyes) cliqueu aqui

Ofici ( Carboner)

Aprofitant que diumenge serà el dia del treballador, iniciem un seguit d'articles que parlaran dels oficis antics del nostre poble.

Avui és el torn del carboner.

Carboner és la persona que fabrica carbó fet de llenya extreta del bosc i que s'utilitzava abans del petroli i el gas butà.

Aquest carbó es feia servir per generar energia i per cuinar, així com altres utilitats domèstiques. Per produir aquest carbó es formava una carbonera en forma de con, que s'estructurava de la següent manera:

 

Es tallaven els troncs i s'apilaven embolicats amb les mateixes branques verdes de l'arbre, sobre això col·locaven una capa de terra que ho cobria tot-

Es deixava un forat al mig com si fos una xemeneia i al cap de 20 o 30 dies els troncs ja eren carbó.

Aquesta modalitat es va utilitzar fins al 1950 que ja començaven a introduir-se noves maneres de generar energia.

Feliç Sant Jordi

DIADA DE SANT JORDI

Sant Jordi té una rosa mig desclosa,
pintada de vermell i de neguit;
Catalunya és el nom d'aquesta rosa,
i Sant Jordi la porta sobre el pit.

La rosa li ha contat gràcies i penes
i ell se l'estima fins qui sap a on,
i amb ella té més sang a dins les venes
per plantar cara a tots els dracs del món.

Josep Maria de Segarra (1894-1961)

Us desitgem una bona diada de Sant Jordi.

Tres Tombs

El dia 9 i 10 d’abril, es va celebrar a Torrelles de Llobregat, la Festa dels Tres Tombs, una tradició catalana antiga i popular recuperada per Torrelles per l’Entitat que duu el seu nom.

En els seus inicis es feien tres tombs al voltant d’una gran foguera, actualment hi ha el costum de fer-ho davant de l’Església o la imatge de Sant Antoni

Les arrels són molt antigues, (trobareu informació al butlletí que edita Els tres Tombs) El ritu principal consisteix a donar tres voltes amb els cavalls i altres animals domèstics i mascotes.

Des de Bocins encoratgem a l’Entitat a seguir amb aquesta tasca que ja s’ha convertit en una tradició festiva i arrelada al poble.

Font d’ informació:

Wiquipedia

8 de març Dia Internacional de la Dona

Avui, Dia Internacional de les Dones, com cada 8 de març, les dones de tot el món fem sentir la nostra veu per tal de recordar que la lluita per la igualtat entre els homes i les dones és una lluita quotidiana i constant, que ve de lluny i que encara té molt camí per recórrer.
Feu clic aquí per veure un document del dia de la dona

Des de Bocins de Torrelles hem fet un homenatge a totes les dones treballadores i lluitadores:

Festa Major de Sant Pau

Les primeres dades sobre la Festa de Sant Pau a Torrelles  que consten a l’arxiu  parroquial daten del 1628,com podeu comprovar en aquest escrit

Han passat els anys però la festa no decau,és més ,creiem que es fa més i més festiva a mesura que el temps va passant.

Cada any la participació dels torrellencs en les activitats que es programen és més important. Destaquem la botifarrada,la baixada de carretons, la celebració de la Missa Solemne amb la benedicció dels pans de Sant Pau ,el cercavila i els estelladors; Aquesta última activitat és la més popular ja que venen a participar-hi estelladors de diferents indrets,concursant entre ells.

Un cop finalitzat es sorteja entre el públic assistent la llenya estellada.

 Refranys del llibre  Costumari de Joan Amades referits al dia 25 de gener

Sant Pau serè

porta el blat al graner

Si plou per Sant Pau,

l’ivern adéu siau

i si fa sol,

ve un hivern nou

Sant Pau ràs

de collita omple el cabàs.

Sant Pau ventós,

fam,guerres i plors.

Sant Pau nevat

any de fam assegurat.

Sant pau - Kizoa Movie Maker